atom (가칭)용오름의 광입니다. 불여우의 확장기능 한글지역화와 IT뉴스가 주 내용이 될 겁니다. 2010-09-03T21:11:16+09:00 Textcube.com 2.0 Garnet 진이 http://www.wtspout.pe.kr/147#comment9975547 2010-08-22T10:22:14+09:00 2010-08-22T10:22:14+09:00 미승인글 용오름 http://www.wtspout.pe.kr/162#comment9583927 2010-05-17T15:06:23+09:00 2010-05-17T15:06:23+09:00 다운 받으신 후 이렇게 피드백을 주셔서 정말 감사드립니다. KompoZer를 편집기로 번역된 것은 KompoZer의 모태가 되는 프로그램인 NVU와 Mozilla Composer의 코드가 일부 남아 있던 것이 0.8버전부터 고쳐졌지만 제가 일부 수정하지 않아 생긴 문제입니다. 아직, 일부 표현에선 Composer등의 표현등이 남아 있는 상황이라 모두 찾는데 시간이 걸리겠지만 수정하도록 하겠습니다. KompoZer의 정식 번역 체계가 다소 유연하지 못해 적용이 좀 걸릴지도 모르겠습니다. 발견된 잘못된 번역 등을 모두 정리해 개발자에게 보내 조속히 수정되도록 하겠습니다. Softblow http://www.wtspout.pe.kr/162#comment9580766 2010-05-16T20:35:49+09:00 2010-05-16T20:35:49+09:00 다운받아봤는데요, Kompozer 를 편집기라고 번역하는건 무리가 있지 않나요? 파폭도 명칭은 모두 영문으로 하던데말이죠. 프로그램 창만 보고 검색해가는데에도 문제 있고, composer가 아닌 "K"ompo"z"er 라는것도 있고 원래대로 바꿔주시면 안될까요? 덧-번역 감사합니다. 용오름 http://www.wtspout.pe.kr/176#comment9571395 2010-05-14T08:33:25+09:00 2010-05-14T08:33:25+09:00 요즘 상황에서나 쓸 법한 표현들로 번역되어 있어 읽는 맛은 좀 있습니다. 전 영한대역으로 가지고 있는데, 한글번역본 보다 유진 피터슨이 쓴 원문의 표현이 더 재미있더군요. 용오름 http://www.wtspout.pe.kr/177#comment9571390 2010-05-14T08:29:04+09:00 2010-05-14T08:29:04+09:00 팬이 달려서 그런지 먼지가 더 쉽게 쌓이는듯 하죠. 가끔식 보면 PC가 아니라 먼지를 모으는 집진기가 아닌가 생각이 들기도 하죠. 용오름 http://www.wtspout.pe.kr/177#comment9571387 2010-05-14T08:28:11+09:00 2010-05-14T08:28:11+09:00 저 사진들은 기자가 지인의 PC를 찍은 첫번째 사진을 올리면서, 청소안한 더러운 PC의 사진을 보내달라고 해. 전국각지에서 보내진 더러운 PC 사진들이라고 합니다. 위대한상상 http://www.wtspout.pe.kr/177#comment9565847 2010-05-12T11:56:12+09:00 2010-05-12T11:56:12+09:00 우와~ 오늘 당장 청소해야겠습니다. 안한지 1 년 정도 되었네요. 먼지 좀 날리겠네요. CaN (Computer & Network) Tips http://www.wtspout.pe.kr/177#comment9554881 2010-05-08T15:15:57+09:00 2010-05-08T15:15:57+09:00 미승인글 웅이아뿌 http://www.wtspout.pe.kr/176#comment9554105 2010-05-08T11:36:12+09:00 2010-05-08T11:36:12+09:00 제가 성경공부를 잘 안하는데 의역이 되어 있다면 읽기 편해서 좋겠는데요 ~ 좋은 정보 감사합니다 ^^ 앨리스파인드 http://www.wtspout.pe.kr/177#comment9553857 2010-05-08T10:23:36+09:00 2010-05-08T10:23:36+09:00 ★사진 완전 대박!!! 전 케이스 커버 열고 사용해서, 먼지가 더 쉽게 쌓이는듯...-_-;; 여름오기전에 청소 함 해야겠네요. 용오름 http://www.wtspout.pe.kr/177#comment9552777 2010-05-07T23:36:55+09:00 2010-05-07T23:36:55+09:00 쥐는 비교적 흔한 경우고, 제가 예전에 올린 글을 보면 지렁이, 뱀 등 다양한 생물(?)들이 컴퓨터안에 서식한다는 사실을 알 수 있을 겁니다. 씨디맨 http://www.wtspout.pe.kr/177#comment9552446 2010-05-07T20:07:37+09:00 2010-05-07T20:07:37+09:00 쥐는 좀 충격이네요 ㅎ 먼지를 일부러 부어둔것처럼 많다는 ㅠ ATTRACTION http://www.wtspout.pe.kr/172#comment9548311 2010-05-06T09:47:55+09:00 2010-05-06T09:47:55+09:00 미승인글 비밀글 작성자 http://www.wtspout.pe.kr/166#comment9528387 2010-04-29T18:14:57+09:00 2010-04-29T18:14:57+09:00 비밀글 메이비 http://www.wtspout.pe.kr/171#comment9508169 2010-04-23T07:48:54+09:00 2010-04-23T07:48:54+09:00 미승인글 용오름 http://www.wtspout.pe.kr/173#comment9507700 2010-04-23T01:47:24+09:00 2010-04-23T01:47:24+09:00 대부분의 공격이 Windows에 맞춰 있어서 상대적으로 Linux나 다른 비 Windows계열 OS들은 안전한 상황이 된 것 같아요. 용오름 http://www.wtspout.pe.kr/165#comment9507694 2010-04-23T01:45:34+09:00 2010-04-23T01:45:34+09:00 ㅋㅋㅋ. 바꾸겠습니다. 영국 등 몇몇 나라는 본토의 도메인과 전체 영토의 도메인이 따로 있는 경우가 있어 그것을 구분하기 위해 이름을 다르게 번역한 경우가 있어서 그런거지만 좀 이상하긴 하네요. 용오름 http://www.wtspout.pe.kr/166#comment9507689 2010-04-23T01:41:45+09:00 2010-04-23T01:41:45+09:00 현재 번역이 완료되어 최종 승인만 남아 있습니다. 조만간 정식으로 공개가 될텐데 많은 분들이 오역이나 더 나은 표현에 대한 의견을 주셔야 더 많은 분들이 편하게 쓰실수 있을 겁니다. 용오름 http://www.wtspout.pe.kr/171#comment9507685 2010-04-23T01:39:53+09:00 2010-04-23T01:39:53+09:00 우리도 그분의 열매들이죠. 맨 마지막의 그 천재는 언젠가 꼭 블로그에 꼭 글을 올리겠습니다. 용오름 http://www.wtspout.pe.kr/171#comment9507683 2010-04-23T01:38:38+09:00 2010-04-23T01:38:38+09:00 포럼 개설 및 관리에 수고가 많으시네요. 조만간 압축에 대한 것을 보내겠습니다. AcerVort http://www.wtspout.pe.kr/93#comment9506143 2010-04-22T10:43:50+09:00 2010-04-22T10:43:50+09:00 Awesome information you have here. Thanjs for sharing. 메이비 http://www.wtspout.pe.kr/165#comment9488889 2010-04-20T07:03:47+09:00 2010-04-20T07:03:47+09:00 저에게는 아주 유용한 도구가 될 것 같네요. 좋은 느낌이 들어요. 당장 추가해야겠어요. 유용한 부가 기능을 소개해주셔서 감사합니다~^^ 아참 주소창에 표시된 아이콘에서 미국의 '아메리카 미합중국'이라고 번역된 것을 보았어요. 이 명칭은 북한을 north korea의 의미가 아닌 '조선민주주의인민공화국'이라는 명칭으로 부르는 것과 같아요. 미국으로 수정하는 것이 좋을 것 같네요^^ http://img684.imageshack.us/img684/8625/20100420065755.gif 메이비 http://www.wtspout.pe.kr/171#comment9488408 2010-04-20T03:52:17+09:00 2010-04-20T03:52:17+09:00 포럼에서 파도타고 왔어요^^ 압축에 관한 조언 고맙습니다. 평안한 하루보내세요~^^ Jsk http://www.wtspout.pe.kr/173#comment9469134 2010-04-14T12:12:14+09:00 2010-04-14T12:12:14+09:00 많은 자료가 PDF데 무서운 일이네요. 대행히 리눅스에 okular는 괞찮다는 것 같네요. 이런점이 리눅서의 장점 같아요. 리눅스 서버가 아닌이상 잘 공격 안당하는게요^^; 야매 http://www.wtspout.pe.kr/166#comment9456820 2010-04-10T10:56:21+09:00 2010-04-10T10:56:21+09:00 오래전 간단한 홈피 작업 할때 살짝 써본 기억이 나는군요. 빨리 한글화 되어서 많은 사람들이 사용할수 있었으면 좋겠습니다. ^^ 후우니 http://www.wtspout.pe.kr/171#comment9456173 2010-04-10T04:51:02+09:00 2010-04-10T04:51:02+09:00 ... ㅠㅠ 어쩄든 누가 죽는다는건 슬프네요. 글 거으 ㅣ맨밑에 쓴 그 천재분이 누구인지도 궁금해요 비밀글 작성자 http://www.wtspout.pe.kr/166#comment9438718 2010-04-07T17:54:48+09:00 2010-04-07T17:54:48+09:00 비밀글 PC Geek's http://www.wtspout.pe.kr/139#comment9435585 2010-04-06T22:22:51+09:00 2010-04-06T22:22:51+09:00 미승인글 PHP, Javascript, MySQL, PostgreSQL, Python, JAVA, Apache http://www.wtspout.pe.kr/169#comment9359798 2010-03-18T15:41:56+09:00 2010-03-18T15:41:56+09:00 미승인글 용오름의 광(假) http://www.wtspout.pe.kr/90#comment9311248 2010-03-04T06:46:14+09:00 2010-03-04T06:46:14+09:00 Windows를 사용하는 NetBook 최적화 팁을 몇달째 소개하지 못하고 있는데, Linux용 도구를 먼저 소개하게 되네요. 제가 넷북을 가지고 있지 않아 넷북의 설정 메뉴이름를 잘못 번역할까봐 못하고 있는데, 1시간만이라도 넷북의 세부 메뉴를 볼수 있다면 최적화 팁과 도구 기사를 바로 올릴텐데 말이죠. 기사 출처: omgubuntu Jupiter는 넷북을 대상으로 하지만, 모든 노트북, 넷북, 데스크탑에서 동작하는 하드웨어 및 전원 관리 애플릿입..